Sculpted Script, Hand-Painted & Gradient-Dyed Leather Shoulder Bag

SOLD OUT

▲∴フタを開けた瞬間、絵が現れる

まるで小さな絵画を忍ばせたような、
「隠されたアート」がコンセプトのショルダーバッグです。

バッグの内側には、一点もののハンドペイントが施されており、
日常の中にそっとアートを持ち歩くことができます。

バッグに散りばめられた ੭ ޚ ޤ 語 が、グラデーションに溶け込むように配置されています。

制作はすべて手作業で行われており、
絵とバッグのデザインとグラデーション、੭ ޚ ޤ 語のスクラッチを黄菊しーく（si_ku.k）が担当、
革の裁断・縫製、金具取り付け作業はsi_ku.kアシスタントの月見里（Yamanashi）が担当しています。

肩掛けストラップ部分は幅3センチもあり

こちらも本革で、しっかりと分厚い作りになっています。

バッグは長財布やポーチなどがすっぽり入るサイズです。

底やふた部分の丸みが手触りがよくかわいらしいデザインになっています。

si_ku.kロゴが焼印でじゅわっと刻印されてます▲∴

▲∴ 素材
・本牛革、手縫い
本体部分↪︎ DY.Leather ブライドルレザー 日本製 ロウ引き タンニンなめし ブルーム仕上げ エイジング 厚み 2mm

・革用絵具によるハンドペイントにはマットサテンバーニッシュで仕上げ保護
・金具：アンティーク調ナスカン・バックル・カシメ（金属製）・マグネットボタン
・本革ストラップ：ドエリア 30mm巾 3.5mm厚

• ロゴ入りのゴールド部分
特徴：スクラッチ仕上げを施した栃木レザー
革型番：x103
産地：栃木レザー株式会社（日本）
種類：タンニンなめし（ピット槽）／スクラッチ
厚さ：約1.0mm
カラー：ブラック×金
フィルム：Gold Film（日本産）

▲∴ サイズ（目安）
・バッグ本体：約 縦180mm × 横220mm × 奥70mm
・ストラップ長さ：調節可（最小約380mm〜最大約480mm）

▲∴備考
・絵柄はすべて一点ものです、個体ごとの違いをお楽しみください。
・強い摩擦や水濡れは劣化の原因になりますのでご注意下さい
・使い込むごとに革の色が濃くなっていきます。

・無数の傷のエイジング仕上げ

•ミンクオイルによるグラデーション磨き

•ブライドルレザーの白っぽい色味はワックスブルームによるものです

▲∴The moment you open the lid, a picture appears.

It's like a small painting hidden inside,
this shoulder bag is based on the concept of "hidden art."

The inside of the bag features a one-of-a-kind hand-painted design,
allowing you to carry art discreetly into your daily life.

The scattered ੭ ޚ ޤ are arranged to blend seamlessly into the gradient.

All production is done by hand,
with the artwork, bag design, gradient, and ੭ ޚ ޤ scratch art handled by si_ku.k,
while the leather cutting, sewing, and hardware installation were handled by si_ku.k's assistant, Yamanashi.

The shoulder strap is 3 centimeters wide,

and is also made of genuine leather, with a sturdy, thick construction.

The bag is large enough to accommodate a wallet or pouch.

The rounded edges of the bottom and lid have a pleasant texture and a cute design.

The si_ku.k logo is embossed with a burn mark. ▲∴

▲∴ Materials
• Genuine cowhide leather, hand-sewn
Main body: DY.Leather Bridle Leather, made in Japan, waxed, tanned with tannin, bloom finish, aged, thickness 2mm

• Hand-painted with leather paint and finished with a matte satin varnish for protection
• Hardware: Antique-style snap hook, buckle, rivets (metal), and magnetic button
• Genuine leather strap: Doria 30mm width, 3.5mm thickness

• Gold logo section
Features: Scratch-finished Tochigi leather
Leather model number: x103
Place of origin: Tochigi Leather Co., Ltd. (Japan)
Type: Tannin tanning (pit tanning)/Scratch
Thickness: Approximately 1.0 mm
Color: Black x Gold
Film: Gold Film (Made in Japan)

▲∴ Size (approximate)
• Bag body: Approx. 180mm (H) × 220mm (W) × 70mm (D)
• Strap length: Adjustable (minimum approx. 380mm to maximum approx. 480mm)

▲∴ Notes
• All designs are one-of-a-kind; please enjoy the individual differences between each item.
• Avoid strong friction or exposure to water, as these can cause deterioration.
・The leather will darken in color with use.

• Finished with countless scratches for an aged look.

• Gradient polishing with mink oil.

• The white color of the bridle leather is due to wax bloom.