2014年から黄菊しーくが制作している絵封筒シリーズを、ショルダーバッグとしてデザインしました。 ネイビーブラックのブライドルレザーを 丁寧に磨き上げて仕上げています。 中にあるレザーの絵は仕切りとしてお使いください。 レザーに、レーザー彫刻をしてレザーペイントで彩色しました。 仕切りを使わない場合は取り出して、お部屋に飾るアートピースとしてもお楽しみいただけます。 長さの調節が可能なショルダーの紐には 肩当てがついているので、 重さを分散し、快適にお持ちいただけます。 こちらはマルゴーの本革で、赤のアクセントに si_ku.kロゴのゴールドの箔押しが光ります。 マグネットボタン部分には、 si_ku.kロゴをかたどったレジン製のシーリングスタンプ飾りをあしらいました。 デザインはリバーシブル仕様で 気分に合わせて表に出す面を変えることができます。 ※制作過程において、無数の細かな傷や大きな傷をあえてつけ、エイジング加工として仕上げています。これらは不良ではなく、一点ごとの個性を生み出すデザインの一部です。 本作は、黄菊しーく本人がヤスリで丁寧に傷を刻み、その後カラ―クリームやオイルで磨き上げて完成させています。 サイズ（目安） ・バッグ本体：約 縦110mm × 横205mm × 奥50mm ・ストラップ長さ：調節可（最小約550mm〜最大約600mm） 素材 ・本体、絵の部分：DY.Leather ブライドルレザー 日本製 ロウ引き タンニンなめし ブルーム仕上げ エイジング 厚み 2mm ・金具：アンティーク調ナスカン・バックル・カシメ（金属製）・マグネットボタン ・本革ストラップ：ドエリア 10mm巾 2mm厚 ・シーリングスタンプ：レジン This shoulder bag is designed as part of the Envelope Series that artist Si_ku.k has been creating since 2014. Crafted from navy-black bridle leather, the surface is carefully polished to achieve a refined finish. Inside, a leather artwork serves as a divider. The piece is laser-engraved and hand-painted with leather paints. If you prefer not to use it as a divider, you can remove it and enjoy it as an art piece displayed in your room. The adjustable shoulder strap features a padded section that distributes weight for comfortable carrying. Made from genuine Margaux leather, it adds a vivid red accent, highlighted with a gold foil-stamped si_ku.k logo. At the magnetic closure, a resin ornament shaped like a sealing stamp of the si_ku.k logo adds a distinctive detail. The bag is reversible in design, allowing you to choose which side to feature depending on your mood. Note During the handcrafting process, countless small scratches and even larger marks are intentionally created as part of the aging finish. These are not defects, but a design choice that gives each piece its unique character. Each bag has been carefully treated by artist si_ku.k, who applies scratches by hand using sandpaper, then polishes the leather with color cream and oils to achieve its final look. Size (approximate) Bag body: approx. 110mm (H) x 205mm (W) x 50mm (D) Strap length: adjustable (minimum approx. 550mm - maximum approx. 600mm) Material Leather Bridle leather, made in Japan, tanned with tannin, waxed, bloomed, aged, 2mm thick Metal fittings: antique-style Nazcan, buckle, caulk (metal), magnet button Genuine leather strap: Doerlea, 10mm width, 2mm thickness Sealing stamp: resin Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

▲∴フタを開けた瞬間、絵が現れる まるで小さな絵画を忍ばせたような、 「隠されたアート」がコンセプトのショルダーバッグです。 バッグの内側には、一点もののハンドペイントが施されており、 日常の中にそっとアートを持ち歩くことができます。 バッグの内側にレーザー印刷をした੭ ޚ ޤ 語 が散りばめられています。 ੭ ޚ ޤ 語にくり抜いたアクリル板の３連ストラップ付きです。 制作はすべて手作業で行われており、 手描きの絵、バッグデザイン、੭ ޚ ޤ 語のスクラッチ、レーザー印刷を黄菊しーく（si_ku.k）が担当、 革の裁断・縫製、金具取り付け作業はsi_ku.kアシスタントの月見里（Yamanashi）が担当しています。 バッグは小さい財布やスマートフォンなどが入るサイズです。 si_ku.kロゴが焼印でじゅわっと刻印されてます▲∴ ▲∴ 素材 ・本牛革、手縫い 本体部分↪︎ DY.Leather ブライドルレザー 日本製 ロウ引き タンニンなめし ブルーム仕上げ エイジング 厚み 2mm ・革用絵具によるハンドペイントにはマットサテンバーニッシュで仕上げ保護 ・金具：アンティーク調ナスカン・バックル・カシメ（金属製）・マグネットボタン ・本革ストラップ：10mm巾 2mm厚 • ロゴ入りのゴールド部分 特徴：スクラッチ仕上げを施した栃木レザー 革型番：x103 産地：栃木レザー株式会社（日本） 種類：タンニンなめし（ピット槽）／スクラッチ 厚さ：約1.0mm カラー：ブラック×金 フィルム：Gold Film（日本産） ▲∴ サイズ（目安） ・バッグ本体：約 縦120mm × 横180mm × 奥50mm ・ストラップ長さ：調節可（最小約440mm〜最大約530mm） ▲∴備考 ・絵柄はすべて一点ものです、個体ごとの違いをお楽しみください。 ・強い摩擦や水濡れは劣化の原因になりますのでご注意下さい ・使い込むごとに革の色が濃くなっていきます。 ・無数の傷のエイジング仕上げ •ブライドルレザーの白っぽい色味はワックスブルームによるものです ▲∴The moment you open the lid, a picture appears. It's like a small painting hidden inside, this shoulder bag is based on the concept of "hidden art." The inside of the bag features a one-of-a-kind hand-painted design, allowing you to carry art discreetly into your daily life. The interior of the bag is adorned with laser-printed ੭ ޚ ޤ characters. All production is done by hand, with the hand-painted artwork, bag design, ੭ ޚ ޤ 語 scratches, and laser printing handled by si_ku.k, while the leather cutting, sewing, and hardware installation are handled by si_ku.k's assistant, Yamanashi. The bag is sized to fit small wallets and smartphones. The si_ku.k logo is burned into the leather with a branding iron. ▲∴ ▲∴ Materials • Genuine cowhide leather, hand-sewn Main body ↪︎ DY.Leather Bridle Leather Made in Japan Waxed Tannin-tanned Bloom finish Aging Thickness 2mm • Hand-painted with leather paint and finished with a matte satin varnish for protection • Hardware: Antique-style snap hook, buckle, rivets (metal), and magnetic button • Genuine leather strap: 10mm width, 2mm thickness • Gold logo section Features: Scratch-finished Tochigi leather Leather model number: x103 Place of origin: Tochigi Leather Co., Ltd. (Japan) Type: Tannin tanning (pit tanning)/Scratch Thickness: Approximately 1.0 mm Color: Black x Gold Film: Gold Film (Made in Japan) ▲∴ Size (approximate) • Bag body: Approx. Height 120mm × Width 180mm × Depth 50mm ・Strap length: Adjustable (minimum approx. 440mm to maximum approx. 530mm) ▲∴ Notes • All designs are one-of-a-kind; please enjoy the individual differences between each item. • Please note that strong friction or exposure to water may cause deterioration. ・The leather will darken in color with use. • Finished with countless scratches for an aged look. • The whitish color of the bridle leather is due to wax bloom.

▲∴フタを開けた瞬間、絵が現れる まるで小さな絵画を忍ばせたような、 「隠されたアート」がコンセプトのショルダーバッグです。 バッグの内側には、一点もののハンドペイントが施されており、 日常の中にそっとアートを持ち歩くことができます。 バッグに散りばめられた ੭ ޚ ޤ 語 が、グラデーションに溶け込むように配置されています。 制作はすべて手作業で行われており、 絵とバッグのデザインとグラデーション、੭ ޚ ޤ 語のスクラッチを黄菊しーく（si_ku.k）が担当、 革の裁断・縫製、金具取り付け作業はsi_ku.kアシスタントの月見里（Yamanashi）が担当しています。 肩掛けストラップ部分は幅3センチもあり こちらも本革で、しっかりと分厚い作りになっています。 バッグは長財布やポーチなどがすっぽり入るサイズです。 底やふた部分の丸みが手触りがよくかわいらしいデザインになっています。 si_ku.kロゴが焼印でじゅわっと刻印されてます▲∴ ▲∴ 素材 ・本牛革、手縫い 本体部分↪︎ DY.Leather ブライドルレザー 日本製 ロウ引き タンニンなめし ブルーム仕上げ エイジング 厚み 2mm ・革用絵具によるハンドペイントにはマットサテンバーニッシュで仕上げ保護 ・金具：アンティーク調ナスカン・バックル・カシメ（金属製）・マグネットボタン ・本革ストラップ：ドエリア 30mm巾 3.5mm厚 • ロゴ入りのゴールド部分 特徴：スクラッチ仕上げを施した栃木レザー 革型番：x103 産地：栃木レザー株式会社（日本） 種類：タンニンなめし（ピット槽）／スクラッチ 厚さ：約1.0mm カラー：ブラック×金 フィルム：Gold Film（日本産） ▲∴ サイズ（目安） ・バッグ本体：約 縦180mm × 横220mm × 奥70mm ・ストラップ長さ：調節可（最小約380mm〜最大約480mm） ▲∴備考 ・絵柄はすべて一点ものです、個体ごとの違いをお楽しみください。 ・強い摩擦や水濡れは劣化の原因になりますのでご注意下さい ・使い込むごとに革の色が濃くなっていきます。 ・無数の傷のエイジング仕上げ •ミンクオイルによるグラデーション磨き •ブライドルレザーの白っぽい色味はワックスブルームによるものです ▲∴The moment you open the lid, a picture appears. It's like a small painting hidden inside, this shoulder bag is based on the concept of "hidden art." The inside of the bag features a one-of-a-kind hand-painted design, allowing you to carry art discreetly into your daily life. The scattered ੭ ޚ ޤ are arranged to blend seamlessly into the gradient. All production is done by hand, with the artwork, bag design, gradient, and ੭ ޚ ޤ scratch art handled by si_ku.k, while the leather cutting, sewing, and hardware installation were handled by si_ku.k's assistant, Yamanashi. The shoulder strap is 3 centimeters wide, and is also made of genuine leather, with a sturdy, thick construction. The bag is large enough to accommodate a wallet or pouch. The rounded edges of the bottom and lid have a pleasant texture and a cute design. The si_ku.k logo is embossed with a burn mark. ▲∴ ▲∴ Materials • Genuine cowhide leather, hand-sewn Main body: DY.Leather Bridle Leather, made in Japan, waxed, tanned with tannin, bloom finish, aged, thickness 2mm • Hand-painted with leather paint and finished with a matte satin varnish for protection • Hardware: Antique-style snap hook, buckle, rivets (metal), and magnetic button • Genuine leather strap: Doria 30mm width, 3.5mm thickness • Gold logo section Features: Scratch-finished Tochigi leather Leather model number: x103 Place of origin: Tochigi Leather Co., Ltd. (Japan) Type: Tannin tanning (pit tanning)/Scratch Thickness: Approximately 1.0 mm Color: Black x Gold Film: Gold Film (Made in Japan) ▲∴ Size (approximate) • Bag body: Approx. 180mm (H) × 220mm (W) × 70mm (D) • Strap length: Adjustable (minimum approx. 380mm to maximum approx. 480mm) ▲∴ Notes • All designs are one-of-a-kind; please enjoy the individual differences between each item. • Avoid strong friction or exposure to water, as these can cause deterioration. ・The leather will darken in color with use. • Finished with countless scratches for an aged look. • Gradient polishing with mink oil. • The white color of the bridle leather is due to wax bloom.

▲∴本革手描きスマホショルダーバッグ〈開くと絵が現れる〉 ▲∴フタを開けた瞬間、絵が現れる まるで小さな絵画を忍ばせたような、 「隠されたアート」がコンセプトのスマホショルダーバッグです。 バッグの内側には、一点もののハンドペイントが施されており、 日常の中にそっとアートを持ち歩くことができます。 制作はすべて手作業で行われており、 絵とバッグのデザインを黄菊しーく（si_ku.k）が担当、 革の裁断・縫製、金具作業はsi_ku.kアシスタントの月見里（Yamanashi）が担当しています。 si_ku.kの焼印ロゴがじゅわっと刻印されてます▲∴ ▲∴ 特徴 フタを開くと現れる手描きの一点もののアート シンプルな外観とアートの内側の対比が印象的 スマートフォンの収納だけを考えたシンプルな設計 本革ストラップ・アンティークゴールドの金具を使用 ▲∴ 素材 ・本牛革、手縫い、 ピンク部分↪︎ DY.Leather ブライドルレザー 日本製 ロウ引き タンニンなめし ブルーム仕上げ エイジング 厚み 2mm ダークブルー 部分↪︎ DY.Leather 本牛革 ソフトレザー日本製 塗装仕上げ スエード 厚み1mm 黄色部分→ 京都諒屋　ソフト　本革ハギレ ・革用絵具によるハンドペイントにはマットサテンバーニッシュで仕上げ保護 ・金具：アンティーク調ナスカン・バックル・カシメ（金属製） ・ストラップ：本革（10mm） --- ▲∴ サイズ（目安） ・バッグ本体：約 縦210mm × 横100mm ・ストラップ長さ：調節可（最小約720mm〜最大約1040mm） ・対応機種： iphone15 Pro Maxまで収納確認済み バッグ収納部分200mm × 95mm --- ロゴ入りのゴールド部分→ 特徴：スクラッチ仕上げを施した栃木レザー 革型番：x103 産地：栃木レザー株式会社（日本） 種類：タンニンなめし（ピット槽）／スクラッチ 厚さ：約1.0mm カラー：ブラック×金 フィルム：Gold Film（日本産） --- ▲∴備考 ・絵柄はすべて一点ものです。個体ごとの違いをお楽しみください ・強い摩擦や水濡れは劣化の原因になりますのでご注意下さい ・中に入れるスマホやケースの厚みによって、収納感が変わることがあります。 ・使い込むごとに革の色が濃くなっていきます。 ・本革に無数の傷のエイジング仕上げ ・ソフトレザー部分にシワがあります、ご了承ください ∴Hand-painted smartphone shoulder bag in genuine leather <A picture appears when you open the lid>. The moment you open the lid, a picture appears. It's as if a small painting has been snuck into the bag, It is a smartphone shoulder bag with the concept of "hidden art. The inside of the bag is decorated with one-of-a-kind hand paintings, You can carry art gently with you in your daily life. All production is done by hand, The painting and bag design are done by Shiku Kogiku (si_ku.k), (si_ku.k) is in charge of the painting and bag design, while si_ku.k assistant Tsukimiri (Yamanashi) is in charge of the leather cutting and sewing, and the metal fittings. The branding logo of si_ku.k is engraved on the bag. ▲∴ Feature Hand-painted one-of-a-kind artwork that appears when the lid is opened The contrast between the simple exterior and the art inside is striking Simple design with only a smartphone compartment in mind Genuine leather strap and antique gold hardware ▲∴ Materials ∙ Genuine cowhide leather, hand-stitched, Leather Bridle leather made in Japan, waxed, tanned, bloomed, aged, 2mm thickness Leather Soft leather made in Japan, painted, suede, thickness 1mm Yellow part ︎ Kyoto Makoya soft genuine leather hagire Hand painted with leather paints with a matte satin burnish finish for protection Metal fittings: metal buckle, buckle, and clasp (antique style) Strap: genuine leather (10mm) ---Strap: genuine leather (10mm) Size (approximate) Bag body: approx. 210mm (H) x 100mm (W) Strap length: Adjustable (min. 720mm - max. 1040mm) Compatible model: Confirmed to hold up to iphone15 Pro Max. Bag compartment: 200mm x 95mm. ---Compatible models: confirmed to hold up to iphone 15 Pro Max, bag compartment: 200mm x 95mm Remarks All designs are one of a kind. Please enjoy the difference of each individual item. Please note that strong friction and wetting with water may cause deterioration. The thickness of the phone or case inside may affect the storage capacity. The color of the leather will darken as it is used. ・Aging finish with countless scratches on the genuine leather. Please note that there are wrinkles on the soft leather part.