Handmade leather bags
手作りの本革レザーバッグ

Design, laser engraving and leather painting
by si_ku.k

Measurements, cutting and hand sewing are done by Tsukimiri

設計、レーザー彫刻とレザーペイントは黄菊しーく

採寸カットや手縫い、金具取り付けは月見里が担当

2014年から黄菊しーくが制作している絵封筒シリーズを、ショルダーバッグとしてデザインしました。

This shoulder bag is designed as part of the Envelope Series that artist si_ku.k has been creating since 2014.

中にあるレザーの絵は仕切りとしてお使いください。
レザーに、レーザー彫刻をしてレザーペイントで彩色しました。
仕切りを使わない場合は取り出して、お部屋に飾るアートピースとしてもお楽しみいただけます。

Inside, a leather artwork serves as a divider. The piece is laser-engraved and hand-painted with leather paints. If you prefer not to use it as a divider, you can remove it and enjoy it as an art piece displayed in your room.

本物のシーリングスタンプを使って
シリコンで型をとりました
そしてレジンを流し込んで固めました

Using real sealing stamps

I made a silicon mold Then
I poured resin into the mold and let it harden.

𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒

𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒 𓂃 𓈒